MINISTERUL ECONOMIEI SI FINANTELOR

DIRECTIA GENERALA DE INVESTITII,

ACHIZITII PUBLICE SI SERVICII INTERNE

ANUNT DE PARTICIPARE LA LICITATIE DESCHISA

ACHIZITIE PUBLICA DE SERVICII

1. Autoritatile contractante: MINISTERUL ECONOMIEI SI FINANTELOR (MEF) si AGENTIA NATIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA (ANAF)

Adresa: Str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucuresti

Numarul de telefon si de fax: 319.97.59 / int. 2451, 319.97.41

Adresa site: www.mfinante.ro

2. Procedura de atribuire: „Licitatie deschisa” (orice operator economic interesat are dreptul de a depune oferta, in conformitate cu prevederile OUG nr. 34 / 19.04.2006, participand individual sau intr-un grup de operatori).

3. Forma contractului: contract de prestare de servicii (incheiat dupa implinirea termenului de 15 zile de la data transmiterii comunicarilor privind rezultatul aplicarii procedurii).

4. Locul prestarii serviciilor : sediul MEF si ANAF:

Str: Apolodor, nr.17, sector 5, Bucuresti

5. Natura si dimensiunea serviciilor, caracteristicile generale:

Servicii de interpretariat autorizat simultan, interpretariat autorizat consecutiv si traduceri autorizate (retroversiuni) conform caietului de sarcini, Cod CPV: 74831300-6, 74831300-7.

Contractele de prestari de servicii ce urmeaza a fi atribuit au un caracter de regularitate si in conformitate cu prevederile art.6, alin.3 din H.G. nr. 925/ 2006, autoritatile contractante isi rezerva dreptul de a prelungi durata acestora pana la data de 30.04.2008, prin incheiere de acte aditionale. Dreptul autoritatilor contractante de a opta pentru suplimentarea cantitatii de servicii este conditionat de existenta resurselor financiare alocate cu aceasta destinatie pe perioada :

01.01 - 30.04.2008.

6. Operatorii economici pot depune oferte pentru serviciile solicitate in documentatia de atribuire.

7. Durata contractului: 31.12.2007

8. Nu se admit ofertele alternative.

9. Documentatia de atribuire se publica in SEAP. Se poate solicita Documentatia de atribuire la Biroul de Investitii si Achizitii Publice: tel. 319.97.59 / int. 2344, fax. 319.97.41, e-mail: daniela.moise@mfinante.ro, in baza imputernicirii semnate si parafate de catre conducerea ofertantului si a buletinului de identitate sau cartii de identitate. Persoana de contact: Daniela Moise.

10. Contravaloarea Documentatiei de atribuire solicitata pe suport de hartie: 20 lei (numerar / chitanta fiscala).

11. Termenul de primire a ofertelor: 27.07.2007, ora 9.30

12. Adresa la care se transmit ofertele: MFP - Str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucuresti (prin posta sau direct la Directia Generala de Investitii,Achizitii Publice si Servicii Interne - Secretariat, cam.214/ p2 (mezanin), telefon 319.97.59 / interior 2451,

fax 319.97.41

13. Limba in care trebuie redactate ofertele: romana.

14. Data, ora si locul deschiderii ofertelor: 27.07.2007, ora 10.00, Str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucuresti ( cam. 215A /mezanin).

15. Persoanele autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor:

- membrii Comisiei de evaluare,

- reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.

16. Garantiile solicitate:

- garantie de participare: 3.741,18 lei (scrisoare de garantie bancara cu valabilitate egala cu perioada de valabilitate a ofertei) din care 2.941,18 pentru MEF si 800,00 pentru ANAF.

- garantie de buna executie: 5 % din pretul contractului, fara TVA (scrisoare de garantie bancara) in termen de 5 zile lucratoare de la semnarea contractului.

17. Modalitati de finantare si de plata:

- finantare de la bugetul de stat,

- plata se va efectua cu ordin de plata,emis de achizitor, in contul prestatorului, deschis la Trezorerie , conform OG nr. 120/ 1999.

18. Criteriile de calificare, setul de cerinte minime pe care ofertantii trebuie sa le indeplineasca, precum si informatiile / documentele solicitate de MEF si ANAF, in calitate de autoritate contractanta, sunt prezentate in Documentatia de atribuire:

19. Valabilitatea ofertei: 45 de zile de la data deschiderii ofertelor, cu posibilitate de prelungire la 60 de zile, prin notificare facuta de MEF si ANAF.

20. Criteriul de atribuire a contractului: in mod exclusiv „pretul cel mai scazut” (stabilirea ofertei castigatoare se va realiza numai prin compararea preturilor prezentate in cadrul ofertelor admisibile, preturi ferme in lei).

21. Modalitati de comunicare: prin fax si in max. 24 de ore si prin posta, prin mijloace electronice.

22.Denumirea si adresa organismului competent de rezolvare a contestatiilor:

- Prevederile OUG nr. 34 / 19.04.2006 (Capitolul IX – Solutionarea contestatiilor),

- Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor (CNSC), www.cnsc.ro

- Solutionare in max. 10 zile, termen ce poate fi prelungit cu inca 20 de zile, in cazuri exceptionale.

23.Nu a fost publicat un anunt de intentie.

24. Anuntul de participare a fost transmis in SEAP

25.Data transmiterii spre publicare a anuntului de participare: 11.06.2007

Director General,

Dumitru Mocanu